Hoy es: Viernes, 19 de Abril de 2024
inicio

Curso de Maya Yucateco
Nivel Intermedios - Lección 9


 

 

OBJETIVOS

En esta unidad se pretende que los alumnos aprendan a:

-Utilizar correctamente los adverbios de modo, cantidad, comparación, afirmación, negación y duda.
-Usar correctamente las preposiciones.
-Convertir los verbos intransitivos a transitivos.
-Conjugar los verbos que contiene esta unidad en presente habitual, presente actual, pretérito y futuro.
-Formular oraciones en pretérito con los verbos intransitivos y transitivos.

 

EL ADVERBIO

El adverbio es una palabra invariable que modifica al verbo. En la lengua maya, como en el español existen también los adverbios de tiempo, de lugar, de modo, de cantidad, de comparación, de  afirmación, de negación y los adverbios de duda.

                   A continuación se exponen los adverbios de modo. Estos tienen un significado diferente, cuando modifican un verbo o un sustantivo, por ejemplo:

                   1. - hanen ma’alob                            
                   2. - a ma’alob nòok’ a búukintmah

En la primera oración indica  al sujeto que coma bien. En la segunda oración indica que la persona tiene puesta su ropa buena.

 

ADVERBIOS DE MODO

ma’alob                                                  bien
k’àas                                                       mal
bix                                                            cómo
bey                                                          así
beyo’                                                       así es
séeb                                                       ligero, rápido
chich                                                       duro fuerte
ka’anal                                                    alto
kàabal                                                     bajo
tu p’ìis                                                     a la medida, en su punto
chàambéel                                            despacio, quedito

 

Ejemplos de oraciones con adverbios de modo, usando verbos

H. Jose’e ma’alob u míistik, le nuxi’ nah tu’ux k meyah sáansamalo’.
Le mehen pàalalo’ ma’alob k’àaynahako’ob, le bèetik tu k’amo’ob le mak k’abo’.
Ma’alob u bin ti’ xMáaria’ yéetel yíichan.
A kìike’ sèen ma’alob u p’o’ le bèetik hach ku bisa’al nòok’ u p’o’e’.
Chàan hPèedro’e’ hach ma’alob u xòokik tuláakal ba’al ts’íibta’an ich màaya.

1.- Escribe 10 oraciones con el adverbio ma’alob utilizando otros verbos.

Ejemplos de oraciones con la partícula k’àas

Ah k’ulele’ ma’ k’àas tu yilahil le xi’ipal tok u yatàano’, tumen si’ib ki’iki’ ha’ yuk’eh.
Ta chuyah k’àas le nòok’o’ le bèetik lu’usa’atech meyah.
Ma’ táan a bin cha’an behla’e’, tumen k’àas ta ts’íibtahil a meyah.

2.- Escribe 5 oraciones con el adverbio k’àas.

Ejemplos de oraciones con la partícula bix

¿Bix ta bèetih u ch’uhukil le ìise’?
¿Bix ta tsikbatih ti’ a na’ le lòob úuch o’onehake’?
¡Wa ka wil!, bix ok’olnahik u tàatah le xch’úupal úuch lòob ti’o’, tak tèen sèen tàakchah in wok’ol xan.

Escribe 10 oraciones con la partícula bix.

Ejemplos de oraciones con séeb

Tene’ ma tin bin ta wéetel k’íiwik tumen hach séeb a xíimbal.
Hach séeb t’àanahkech mixba’al tin na’atah.
Séeb ta na’ati ba’ax tu ya’alah le máako’.
H maánuele’ séeb tu koli’ ka’a k’àan k’áax.
Le a chàan íits’ino’ séeb tàalik u ts’o’oks u meyah.

Escribe 10 oraciones con la partícula séeb.

Ejemplos de oraciones con la partícula chàambel

X María, xíimbalnen chàambéel yo’olal ma’ a wahsik le chàan pàal ku wenelo’.
Hanen chàambéel mixmáak tokik a hanal.
Chàambéel a péeksik le pak’alo’ yo’olal ma’ u kíimil.
Tene’ ma’ tin wu’uyah ba’ax ta k’ayaho’ tumen hach chàambéel k’àaynahakech.
Hach chàambéel a xíimbal mix bik’ìin a k’uchul tu’ux ka bin.

Formula 5 oraciones con la partícula chàambéel.

Ejemplos de oraciones con la partícula chich

Ka chich k’ax u yóok’ol a wotoch bik bisa’ak tumen le chak ik’alo’.
Táan u ya’ala’al hach chich u tàal u yìik’al le chak  ik’alo’, yàan k tóohche’etik le naha’, yo’olal ma’ u lúubul.
A kìike’ lúub tu k’àan, hach chich tu k’olil u pòol te’ lu’umo’, le bèetik ku’up u yìik’.
Ch’a’ah a wìik chich yo’olal in wu’uyik wa yàan se’en ta sak óol.
Chich t’an le pàalo yo’olal ma’ u máan chéen beyo’.

1.- Escribe 5 oraciones con la partícula chich.

Ejemplos de oraciones con las partículas ka’anal y kàabal

Ma’ a k’axik ka’anal u k’àan le pàalo bik lúubuk.
XMaría’e’ tu  bèetah ka’anal u ka’anche’il u pak’al p’àak yéetel ìik, chèen bey ma’ tu hàanta’al tumen u yala’ kàaxo’obo’.
Wa’alen ka’anal a wil le óok’oto’.
A k’axmah kàabal a k’àan, tumen sahakech a lúubul hach chich, wa ka’ kóotsok u sùumil a k’àan.
Le ka’ah tàal le u k’a’ank’an cháakil x Rosana’e’ tu bulah le naho’ob yano’ob ti’ kabal lu’umo’. Le máako’ob u bèetmah u yotocho’ob ti’ ka’anal búutuno’ ma’ búulo’obi’.

2.- Escribe 5 oraciones con las partículas ka’anal y kàabal.

 




Regresar
  © Universidad Autónoma de Yucatán
Centro de Investigaciones Regionales "Dr. Hideyo Noguchi"
Unidad de Ciencias Sociales
Dirección General de Desarrollo Académico