Los materiales que contiene el presente cuaderno de trabajo son resultado de investigaciones recientes y tienen como propósito contribuir a mejorar la comunicación entre el personal de salud, parteras, pacientes y mujeres en edad reproductiva a través de estrategias educativas y formativas de contenido innovador y propiciar un debate sobre los temas de salud-enfermedad desde un enfoque antropológico e intercultural basado en el diálogo, el respeto y la complementariedad. Aunque se propone como material didáctico para talleres y seminarios dirigidos a estudiantes y trabajadores de la salud, parteras y curanderos, creemos que puede ser de utilidad a especialistas y estudiantes de otras disciplinas y, en general, a todas aquellas personas interesadas en profundizar en el conocimiento de la cultura maya yucateca actual y en las prácticas y saberes relacionados con la salud materno-infantil, el embarazo, el parto y el puerperio.