Hoy es: Viernes, 19 de Abril de 2024
inicio
Haz Click en el titulo
para escucharla


Letra: Antonio Mediz Bolio
Musica: Guty Cárdenas Pinelo
Trans.: Refugio Vermont Salas

Yuum Ajxíinbal, Yuum Ajxíinbal
Ka bin ti' le bejo'obo'
Ti' le úuchben bejo'obo'
U bejil Mayab...

Chúunk'in ka wilik u k'áak'il
U xiik' juntúul Xtakay
Ka wilik yéetel áak'ab,
U léets'bal yich Xkóokay

Chúunk'in ka wilik u k'áak'il
Ka wu'uyik ok'om k'aay
U k'aay chan ch'ooj Tsuutsuy
Ka wu'uyik yel u yawat
Juntúul Pu'ujuy.

 
Yuum Ajxíinbal, Yuum Ajxíinbal
Ka bin ti' le bejo'obo'
A'al ten wa ta wilaj
U chikpajal

Bey junp'éel sasak múuyal
Jtaale' ka jka'a binij
Wá xan ta wu'uy junp'éel k'aay
Je'ebix u k'aay ko'olel

Yuum Ajxíinbal, Yuum Ajxíinbal
Te' yóok'ol xan in beelo'
Sak múuyal tin wilaj
Tin wu'uyaj xan le k'aayo'
Juntúul óotsil máaken.

Yuum Ajxíinbal, Yuum Ajxíinbal.
Este material fue tomado de: A Little Bit of Maya(JUNP'IIT MAAYA). The Duke-University of North Carolina Program in Latin American Studies Chapel Hill, North Carolina. 1995.





Regresar
  © Universidad Autónoma de Yucatán
Centro de Investigaciones Regionales "Dr. Hideyo Noguchi"
Unidad de Ciencias Sociales
Dirección General de Desarrollo Académico