Hoy es: Viernes, 19 de Abril de 2024
inicio

Ich wenel
En mis sueños
Timoteo Nah Pat

 


Kin dzu’udzkech ich in wenel
Kin méek’ech ich in wenel
Kin t’ankech jach ta xikin
Kin wa’alik tech táaj in yaamech.

Kéen ajkene’ mina’anech
Chéen mamadzil in chi’
Ku yajtal in puksi’ik’al
¿Tu’ux yanech?, kin tukultik...

Wa ka béeychak in kaxkech
Ya’abach ba’al kin in tzol tech
¿Ba’ax túun o’olal ta p’aten?
¿Ba’ax túun o’olal ta tusen?

Kex mina’anech tin wiknal
Kaja’anech tin puksi’ik’al
¿Ba’ax tun o’olal tech binech?
¿Ba’ax túun o’olal ma’ in tu’ubskech?

Te beso en mis sueños
Te abrazo en mis sueños
Te hablo al oído
Y te digo que te quiero.

Cuando despierto no estás
Mis labios están deseosos
Me duele el corazón
¿En dónde estarás? Pienso…

Si pudiera encontrarte
Muchas cosas te diría
¿Por qué razón me dejaste?
¿Por qué razón me engañaste?

Aunque no estés junto a mí
Vives en mi corazón
¿Por qué razón te fuiste?
¿Por qué razón no te olvido?



Este material fue tomado de: Segundo concurso de la canción en Lengua Maya




Regresar
  © Universidad Autónoma de Yucatán
Centro de Investigaciones Regionales "Dr. Hideyo Noguchi"
Unidad de Ciencias Sociales
Dirección General de Desarrollo Académico