Ba’axten ka tuklik mixba’al yaan a meentej
Ba’axten ka tuklik mixba’al yaan ta tuukul
Ba’axten ka tuklik yaan túun teech a lúubul
Ba’axten ka tuklik yaan túun teech a kíimil.

Ba’axten ka tuklik tun jáabla kuxtala’
Ba’axten ka tuklik mina’an iik’ a xúuchej
Ba’axten ka tuklik mina’an ja’ a wuk’ej
Ba’axten ka tuklik jach tun ya’ab yaaltáambaj.

Ko’oten tun waye’
U’uy ba’ax tun kin k’ayka’
Ma’ tun a ch’éebel mix túun jump’éel súutuk
Ko’oten a wawtej ba’ax tun k’a’ana’an k beetik
Tia’al le k’iino’oba’ jach dzu’uy tun ku taala’.

Way Mayab, way Mayab, way Mayab…
Yóok’ol kaab. (Ka’atéen)

Ko’one’ex túun awtik kanáante’ex le k’áaxo’
Ko’one’ex túun awtik kanáante’ex le ja’o’
Ko’one’ex túun awtik kanáante’ex le iik’o’
Ko’one’ex túun awtik kanáantex le lu’uma’

Way Mayab, way Mayab, way Mayab
Yóok’ol kaab (Ka’atéen).

Wa ma’ ta wu’uye’ je’e ku bin ka’atéena’,¡
Ma’ túun a wenel púus tech túun a ch’éemo’
Ma’ túun táan wilik k’oja’an túun le lu’uma’
Ko’oten a kanej ba’ax túun k’a’ana’an k beetik
Tia’al le k’iino’oba’ jach dzu’uy túun ku taala’.

Way Mayab, way Mayab, way Mayab…
Yóok’ol kaab. (Ka’atéen).

Por qué piensas que no tienes quehacer
Por qué piensas que no tienes nada en la mente
Por qué piensas que te vas a caer
Por qué piensas que vas a morirte.

Por qué piensas que se te acaba la vida
Por qué piensas que no hay aire para que respires
Por qué piensas que no hay agua para que bebas
Por qué piensas que hay mucho

Entonces ven acá
Escucha lo que estoy cantando
En ningún momento de desvíes
Ven a gritar que debemos de hacer
En los días difíciles que se avecinan.

Aquí en el Mayab, aquí en el Mayab, aquí en el Mayab,
aquí en el Mundo. (Dos veces)

Vamos a gritar que cuiden el monte
Vamos a gritar que cuiden el agua
Vamos a gritar que cuiden al aire
Vamos a gritar que cuiden la tierra.

Aquí en el Mayab, aquí en el Mayab, aquí en el Mayab,
aquí en el Mundo. (Dos veces).

Si no lo escuchaste bien, ahí va de nuevo
No te duermas, limpia tus lagañas
No ves que la tierra está enferma
Ven a aprender lo que debemos de hacer
En estos días difíciles que se avecinan.

Aquí en el Mayab, aquí en el Mayab, aquí en el Mayab,
aquí en el Mundo. (Dos veces).