Bastarrachea Manzano, Juan Ramón; Ermilo Yah Pech y Fidencio Briceño Chel (1992) Diccionario Básico Maya-Español-Maya, Presentación de Roberto Escalante H., Mérida, Yucatán, México: Maldonado Editores.
Blecua, José Manuel (1973)Lingüística y significación, Biblioteca Salvar de grandes temas, Manuel Salvatt (Dir.), Salvat Editires S.A., Barcelona.
Cruz Aguilar, Manuel (2002)Vocabulario tojolabal-español, Gobierno del Estado de Chiapas, Servicios Educativos para Chiapas, Dirección de Educación Indígena, Chiapas.
Landa, fray Diego de (1973)Relación de las cosas de Yucatán, Editorial Porrúa, S.A. Décima edición (primera edición 1959), México
Martínez Huchim, Ana Patricia (Recop.)(2007)Diccionario maya de bolsillo español-maya maya-español, Editorial Dante S.A. de C.V., Mérida, Yucatán.
Shumann, Otto (1973)El chol de Tila, Chiapas, CEM-UNAM, Cuaderno 8, México.
Stöckli, Matthias (2005) “¿Una música maya prehispánica? Incursiones en la arquoeomusicología”, Conferencias del Museo Popol Vuh 2005-3, Serie de publicaciones digitales basadas en las conferencias mensuales delMuseo Popol Vuh, Universidad Francisco Marroquín, Guatemala, Editor: Oswaldo Chinchilla Mazariegos, Digitalización: Camilo A. Luin. Recuperado en: (http://www.popolvuh.ufm.edu.gt/Stockli2005.pdf 10/09/07.
Vásquez López, Mariano Reynaldo ((2004)Chano bats’i k’op/Aprenda tsotsil, Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, Gobierno del Estado de Chiapas, Colección Ts’ib-jaye, Chiapas.
Zapata Guzmán, Alfredo (2002)Vocabulario tseltal-español, Gobierno del Estado de Chiapas, Servicios Educativos para Chiapas, Dirección de Educación Indígena, Chiapas.