¹El presente artículo contiene información de un proyecto de investigación de la Unidad de Ciencias Sociales del CIR, que se encuentra en su etapa inicial y donde participa la maestra Landy Santana Rivas, quien contribuyó a la realización de las entrevistas.

² De 1914 a 1958 el Instituto de Carniegie de Washington llevó a cabo seis investigaciones de arqueología maya y etnología, primero bajo la dirección de Morley, luego de Kidder y después de Pollok. Redfield, junto con Villa Rojas y Asael Hansen participaron en este proyecto y realizaron importantes estudios en el área maya basados en el modelo de lo folk y lo urbano.

³Redfield, 1994:14.

⁴ La importancia de las autoridades indígenas tradicionales mayas fue analizada profundamente durante el Simposio “Programas sociales y culturales para la población indígenas de Yucatán: modelos, estrategias, resultados y perspectivas” en la sesión 4 “Derecho consuetudinario y derecho maya”, organizado por el Dr. Esteban Krotz el 8 de noviembre de 2002, en la UCS/CIR/UADY.

⁵ Tenemos que agradecer al maestro Arturo Caballero, quien nos proporcionó valiosa información sobre el caso de las comunidades indígenas de Quintana Roo y el valioso documento “Informe de Juicios Conciliatorios, Matrimonios y Bautizos Mayas”, del año 2001, del Tribunal Unitario de Asuntos Indígenas y del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Quintana Roo, que contiene las actas de las audiencias atendidas por los jueces tradicionales de los municipios de Felipe Carrillo Puerto y Solidaridad

⁶Esta situación de distribución de droga entre los jóvenes varones por personas que residen en la comunidad plenamente identificadas, ya ha sido denunciada por el juez a las autoridades del estado, sin que éstas, por razones que él ignora, tomen cartas en el asunto.

⁷Cuando el huracán Isidoro destruyó gran parte de las casas de Cacalchén esta familia albergó (su casa quedó en pie) a varios vecinos y los alimentó con el maíz almacenado, participando varias mujeres de familias diferentes en el desgrane del maíz y la preparación de tortillas.