Junio 2011
Diario de Yucatán y Periódico Por Esto!
01/06/2011. Sobresalen mujeres indígenas como productoras en Riviera Maya. Marca “Pitahí” beneficia a más de 100 familias y más de 700 productores de la zona maya. Playa del Carmen, Q. Roo. Yenny Gaona/SIPSE.COM. Hace seis años, ocho mujeres del municipio de Felipe Carrillo Puerto se unieron para conformar su micro empresa. A base de frutas de la región como la papaya y la pitahaya empezaron a elaborar mermeladas. Hace dos años crearon la marca “Pitahí” con ayuda de las organizaciones Travel Fundation y Amigos de Sian Ka’an, período en el que han logrado colocar sus productos en cinco cadenas hoteleras de la Riviera Maya. María Caamal Abán, es una de las ocho mujeres indígenas que integran este proyecto comunitario que surgió en 2006 en la comunidad de Chumpón, pero fue hasta en 2011 cuando presentaron la marca oficialmente. Diariamente se producen 30 toneladas de pulpa de pitahaya, papaya y piña para poder hacer opciones productivas en las mujeres, al mes producen mil 500 frascos de 30 gramos, presentación pequeña para colocar en los desayunos de los hoteles. La marca “Pitahí” beneficia a más de 100 familias y más de 700 productores de la zona maya, esta iniciativa fue impulsada por las organizaciones Amigos de Sian Ka’an y U Yo’ol Ché. La productora local indicó que esta marca comunitaria se busca posicionar en la zona turística del estado para fomentar el consumo de los artículos originarios de la cultura maya, apegados a la sustentabilidad, responsabilidad social y el comercio justo. “Nuestra intención es vender nuestras mermeladas y conservas en más hoteles, de esta manera el sector turístico apoya a los artesanos locales del estado, quienes poco a poco hemos posicionado nuestras marcas con mucho esfuerzo. Nuestros productos son de calidad, a largo plazo queremos enviar nuestros productos a otros estados”, mencionó. A partir del año 2005, el grupo Amigos de Sian Ka’an ha impulsado la comercialización en hoteles, restaurantes y empresas de artículos o alimentos de 700 productores de 19 grupos comunitarios de la zona maya de Quintana Roo. Estos proyectos también han sido apoyados a la par del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
2/06/2011. Estandarizan criterios sobre la lengua maya. El titular de la SEE explicó que para el proceso de “normalización” de la maya se cuenta con un presupuesto de 600 mil pesos. Mérida, Yuc., Iván Duarte/SIPSE.COM. Un proyecto impulsado por la Dirección de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Estatal (SEE) pretende “blindar y darle reconocimiento de lengua” a la maya, mediante la unificación de criterios respecto a su escritura y pronunciación. El titular de esa dirección, Wilbert Dzul Canul, explicó que para el proceso de “normalización” de la maya se cuenta con un presupuesto de 600 mil pesos. “La importancia que tiene la normalización de la lengua estriba en que se podrá tener un estándar de los sustantivos, verbos y forma de escritura; para lo cual ya tenemos avances de nuestras propuestas con el Instituto Nacional del Lenguas Indígenas (Inali)”, expresó. El Inali es la dependencia federal encargada de otorgar el aval de reconocimiento como lengua a determinado idioma. Expertos mayistas, en colaboración con académicos, unificaron criterios en 2007 sobre cómo se deben de escribir las palabras mayas y cuál debe ser su pronunciación.
9/06/2011. Curso de medicina y herbolaria maya. Mérida, Yuc., Ana Hernández/SIPSE.COM. Productores de siete comisarías de Mérida fueron capacitados para impulsar la economía de sus comunidades a través del comercio y el aprovechamiento de la medicina herbolaria, señaló el director de Desarrollo Económico, Omar Pacho Sánchez. El funcionario agregó que hace unos días comisarios y productores de Dzityá, Molas, Sierra Papacal, Xcunyá, Dzoyaxché, Chablekal y Yaxnic participaron en un curso denominado “Herbolaria Medicina Tradicional”. Con aportaciones de investigadores en la materia se impartieron conocimientos enfocados a preservar esa parte de la cultura maya, y obtener un ingreso económico. Pacho Sánchez dijo que algunas personas han heredado los conocimientos de la herbolaria, y esa parte de la cultura maya ha sido objeto de investigaciones. En este curso conjuntaron los conocimientos de ambas partes: la tradición y la investigación. Los participantes aprendieron a conocer las propiedades y poderes curativos de las plantas y hierbas de Yucatán, que permiten “reforzar la salud o ayudar a sanar y obtener una calidad de vida mejor utilizando productos 100 por ciento naturales”. El curso fue impartido por Edgar Peraza, técnico del CBTA 13.
14/06/2011. Contemplan Subsecretaría de Culturas Populares en Q. Roo. Playa del Carmen, Q. Roo. Yenny Gaona/SIPSE.COM. Con el propósito de impulsar las raíces mayas en Quintana Roo, Cora Amalia Castillo Madrid, secretaria de Cultura, dijo que contemplan la creación de la Subsecretaría de Culturas Populares, esto en el marco de la presentación de gala de la Orquesta Sinfónica del estado con la ÓperaMaya, la cual fue suspendida en su segundo bloque debido a la lluvia. “Es muy importante fortalecer la estructura del estado tomando en cuenta a los municipios de zona maya, hemos platicado con todos los directores de Cultura para darle realce a nuestro orígenes, de esta manera de cada proyecto que presenten el municipio pondrá un peso, el estado otro y Conaculta (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes) uno más”, explicó. Asimismo, agregó que aunque no cuentan con proyectos concretados para promover la cultura maya, en los próximos meses los darán a conocer. Al interrumpirse la segunda parte del concierto a causa de las condiciones climatológicas, Castillo Madrid destacó que es necesario que el municipio de Solidaridad y los demás cuenten con un teatro para llevar a cabo las presentaciones artísticas, tanto locales como internacionales. La Gala de Ópera en el Caribe se presentó este domingo en Playa del Carmen, ayer lunes en Cancún y cierran hoy martes con broche de oro en la capital del estado, en las tres ciudades se eligieron espacios públicos al aire libre para compartir este género musical con los quintanarroenses. Por primera ocasión la Orquesta Sinfónica de Quintana Roo, la cual está integrada por 60 músicos, se presentó en conjunto con la ÓperaMaya, que agrupa a 21 cantantes de talla internacional. ÓperaMaya se despidió del público con la canción “Ko’onex-Ko’onex” en lengua maya, los cantantes de esta asociación civil no sólo están interesados en compartir la música de los grandes compositores como Mozart, Gounod o Verdi, sino también promueven las raíces de la región. Asimismo, la secretaria de Cultura añadió que este encuentro musical forma parte de los grandes proyectos que aterrizarán en todos los municipios del estado. Anunció que entre los próximos proyectos culturales a realizarse tienen contemplado presentar una gala de ballet en el municipio de Solidaridad y a finales de año habría otro ciclo de conciertos con la Orquesta Sinfónica de Quintana Roo. Finalmente, la funcionaría estatal comentó que Isla Mujeres, Leona Vicario y Majahual tendrán próximamente su propia casa de cultura, con la finalidad de acercar el arte a los habitantes.
15/06/2011. Pactan edificación del museo maya de Yucatán. Se prevé que la obra, que será la primera bajo el esquema PPS, esté lista en 11 meses. Milenio Novedades, Yuc./SIPSE.COM. Con la firma del contrato de Prestación de Servicios del Gran Museo del Mundo Maya entre el Gobierno del Estado y representantes de la empresa Promotora de Cultura Yaxché, todo quedó listo para la edificación de la obra, que se prevé dará un gran impulso al turismo. La gobernadora Ivonne Ortega Pacheco atestiguó el acto, con el que se dará paso a la primera gran obra de infraestructura bajo el esquema de Proyectos de Prestación de Servicios (PPS) en la entidad y que se prevé esté lista en 11 meses. El director del Patronato Cultur, Jorge Esma Bazán, y el representante legal de Promotora de Cultura Yaxché, Eduardo García-López Loaeza, firmaron el documento. Esma Bazán afirmó que la obra será pieza importante en la generación de empleos y un impulso para los sectores académico, turístico y cultural. El Gran Museo de la Cultura Maya, recordó, es una obra de vanguardia y “combinará los adelantos tecnológicos con nuestro pasado, por lo que será uno de los referentes culturales más grandes del país”. En el evento, el director general de Hermes Infraestructuras, Arturo Olvera Vega, destacó que el proyecto sea el primero bajo el concepto de PPS en la entidad, mecanismo -dijo- que permite al país el desarrollo de infraestructura y la provisión de servicios públicos de calidad. Destacó que en la obra intervendrán empresas reconocidas y especialistas en el tema.
16/06/2011. Llevan acciones sociales a comunidades mayas yucatecas. DIF e Indemaya suman esfuerzos para mejorar salud y seguridad judicial de población indígena. Agencias Mérida, Yuc./SIPSE.COM. El Sistema estatal DIF y el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya) signaron un convenio orientado a sumar esfuerzos para implementar programas y acciones sociales a favor de las comunidades maya hablantes, informa Notimex. La directora del Indemaya, Abigail Uc Canché, indicó que los esfuerzos conjuntos se concentran principalmente en la atención de programas de salud, así como de traducción en temas judiciales para la población que no habla el castellano. Por ejemplo, si detectamos a un indígena que requiere de apoyos para una quimioterapia, la canalizamos a través del DIF a una institución para su atención y corresponde al Indemaya depositar los gastos del paciente en la adquisición de medicamentos. Otro de los rubros, es el servicio de traducción no sólo para aquellos que necesitan de algún tipo de apoyo jurídico, sino para niños y jóvenes en cuanto a aspectos del área educativa. Señaló que aunque la cobertura del programa es para todo el estado, las regiones que más atención demandan corresponden a las zonas oriente y sur, donde se concentra gran parte de la población indígena maya. Por su parte, el director del sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Dafne López Martínez resaltó que con la “formalización” del trabajo interinstitucional “se plasma y da sustento jurídico en beneficio de la población de origen maya y su fortalecimiento”. Recordó que atender este tema es vital dado que el número de población maya-hablante es “importante y significativa”, además de que mucha de ella es “vulnerable”, en especial en el tema de los niños que atiende la Procuraduría del Menor y la Defensa de la Familia. Un ejemplo de este trabajo, expuso, “lo vivimos hace unos días con una niña que solicitaba apoyo para alimentación por presentar desnutrición, pero cuando le solicitamos por norma su acta de nacimiento nos dimos cuenta que no la tenía, pero además provenía de Canadá, pero es mexicana por tener padres yucatecos”. Refirió que a través del Indemaya y sus redes de apoyo en el extranjero “solicitamos el acta para trámites futuros en tanto le dimos el apoyo a la menor, de eso trata este convenio de hacer equipo para impulsar acciones conjuntas a favor de la población”.
16/06/2011. Abrirán museo arqueológico de sitio en Cancún. De acuerdo con el INAH, sería inaugurado en 2012, como otra opción para ofrecer al turismo. Agencias Valle de Bravo, Edomex/SIPSE.COM. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) abriría el próximo año un museo en Cancún, para difundir la cultura arqueológica de Quintana Roo y ofrecer una experiencia complementaria para los turistas. Entrevistado por Notimex luego de participar en el foro “Kultur 2011”, el coordinador nacional de Difusión del INAH, Benito Taibo, informó que el museo se ubicará en una pequeña zona arqueológica de la localidad. Explicó que se trata de ofrecer a los visitantes una experiencia complementaria, que ayude a conocer, por lo menos, parte de la enorme cultura que caracteriza a la entidad, y la oferta arqueológica que está a la mano. Recordó que muy cerca de Cancún y accesible por buenas carreteras están diversas zonas arqueológicas como El Rey y Tulum, que representan parte del enorme acervo del estado. Benito Taibo señaló que el museo ayudará a que los turistas sepan cuál es el legado de las culturas ancestrales en la entidad, y que lleven consigo una experiencia complementaria. Aunque Cancún fue creado exclusivamente en torno al turismo, ya llegó la hora de que la cultura forme parte de la experiencia de los turistas y el museo cumplirá con esta función. Precisó que tendrá una inversión aproximada de 70 millones de pesos y podría inaugurarse en octubre de 2012 y funcionará como museo de sitio. Este proyecto contribuirá también a fortalecer el conocimiento y orgullo de la población local por las raíces de su comunidad, aunque la mayoría de quienes viven en Cancún y en Quintana Roo son originarios de otros estados. Arraigo. Benito Taibo mencionó que también está preparando, en coordinación con la Secretaría de Educación Pública (SEP) y otras instituciones, un trabajo para generar entre los niños ya nacidos en Cancún el arraigo y el aprecio por la cultura local. Sobre este plan, agregó que todavía se está preparando, pero en líneas generales funcionaría a través de las aulas y con tecnologías de la información, para que los niños tengan claros sus orígenes y se enorgullezcan de ellos.
18/06/2011. Mujeres mayas, más proclives para acabar con el paternalismo: CDI. Son las féminas las más interesadas en impulsar proyectos productivos y no depender del hombre. Agencias Mérida, Yuc. La delegada de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Diana Canto Moreno, aseguró que las mujeres mayas han sido mucho más receptivas para acabar con el paternalismo que los hombres, según publica Notimex. Indicó que mientras el número de mujeres que se agrupan para impulsar proyectos productivos que beneficien a sus familias y comunidad aumenta, el de varones que presentan planes es reducido, pues aún esperan recibir dinero, ganado, alambre o pasto sin ningún tipo de restricción. Indicó que un ejemplo de ello es el techo financiero del Programa de Organización Productiva para Mujeres Indígenas (POPMI), el cual creció un 40 por ciento en sólo un año, al pasar de 15.7 millones de pesos en 2010 a 23.7 millones de pesos en 2011. Tras establecer que este es uno de los programas más importantes para sacar del rezago a las mujeres indígenas, señaló que de todos los proyectos apoyados a la fecha, un dos por ciento de ellos no continúan en el segundo año de formación. Una de las condiciones para acceder al programa es que debe sustentarse en un proyecto productivo, integrar un grupo de hasta ocho mujeres, entre otras características para recibir hasta 150 mil pesos en apoyo, explicó. Sin embargo, dijo, es muy difícil romper con el paternalismo y este es un tema duro de asimilar, “en especial entre los varones que te dicen que quieren dinero, alambre, ganado, sin que presenten un proyecto o tengan un objetivo claro”. Ante esta perspectiva, trabajan en procesos de capacitación y seguimiento, a fin de que el productor vea las ventajas de tener un proyecto productivo viable y que por el contrario “gratis y sin aval, los recursos no se valoran”. Estableció también que durante 2011, el CDI en Yucatán podría incrementar el techo financiero global de sus distintos programas hasta 20 por ciento, ante el aumento en la demanda de sus programas sociales y productivos, por ende, superar los 400 millones de pesos ejercidos durante 2010.
22/06/2011. Proyecto turístico Mundo Maya planea $8 millones de inversión inicial. El 21 de diciembre del 2011 arrancarán las acciones con las que se espera atraer a más de 52 millones de visitantes en los cinco estados que comprenden la zona maya. Cancún, Q. Roo. Brisa Muñoz/SIPSE.COM. Con una inversión inicial de ocho millones de pesos, el gobierno estatal arrancará este 21 de diciembre de 2011 con las actividades propias del proyecto turístico Mundo Maya, que ayer fue presentado por el presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa, junto con la secretaria de Turismo en el país, Gloria Guevara Manzo, y los gobernadores de los cinco estados que integran el Sureste mexicano. Entre las actividades que se planean realizar para esta festividad están conciertos, ceremonias rituales mayas, promoción de los vestigios arqueológicos de la zona, así como mejoras en la infraestructura de todos los paraderos de playa de todo Quintana Roo, acciones con las que se espera aumentar el flujo turístico todo el año hasta 20%. “Este año vamos a invertir cerca de ocho millones de pesos para lo que serán los eventos de promoción, además habrá un monumento para el festejo de este proyecto, se darán conferencias, entre muchas cosas más. Hay mucha gente interesada en el tema que podría venir a Quintana Roo a ver este tipo de eventos, por lo que el aumento de turistas será de entre 15 a 20%”, explicó el secretario de Turismo estatal (Sedetur), Juan Carlos González Hernández. En la presentación del proyecto, la titular de la Sectur, Gloria Guevara Manzo, consideró que en lo que resta de este año y durante todo el 2012, con las actividades que ser realizarán en cada uno de los cinco estados que conforman la zona maya mexicana (Yucatán, Quintana Roo, Campeche, Tabasco y Chiapas), se espera una afluencia en la zona de más de 52 millones de turistas, lo que significará una derrama superior a los 270 mil millones de pesos. Finalmente, el titular de la Sedetur, dijo que para el gobierno estatal será de vital importancia el cuidado del medio ambiente, por lo que se realizará el “Santuario de la esperanza”, que tendrá como base el uso de material reciclable, para lo que se convocará a la ciudadanía a participar activamente en la recolección de PET para su construcción, así como su mano de obra.
24/06/2011. Coordinan esfuerzos para atender demandas de etnia maya. Prevén mejorar las leyes, infraestructura, educación y salud de las comunidades mayas del centro y norte del estado. Chetumal, Q. Roo. Agencias/SIPSE.COM. El subsecretario de Desarrollo Indígena de la Secretaría de Gobierno, Fermín Sosa Castilla, informó que se coordinan proyectos con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), para atender demandas de la etnia maya, según informó Notimex. Detalló que los proyectos abarcan el reforzamiento del marco jurídico para la justicia indígena, desarrollo de infraestructura, caminos de acceso, educación y salud, a fin de elevar el nivel de vida de los habitantes de 358 localidades de la entidad. Al respecto, el funcionario estatal dijo que se proyecta una importante inversión a favor de los habitantes de esas comunidades mayas del centro y norte del estado, por lo que en estos días tratan de concertar y establecer planes y solicitudes de presupuesto. En este contexto, destacó que el “Plan Quintana Roo 2011-2016” es el documento que les permite tener a los indígenas un proyecto de desarrollo, que considera sus necesidades en un corto y mediano plazo. Refirió que en materia de justicia indígena se cuenta con acciones concretas que son de gran beneficio para las comunidades, debido a los códigos de conducta que se establecen dentro de la misma comunidad. Sostuvo que uno de los aspectos relevantes que se incluirá en los planteamientos del “Plan Quintana Roo”, se refiere a la preservación de la cultura material y organizativa, relacionado con los valores indígenas en las comunidades de los municipios de Felipe Carrillo Puerto, Lázaro Cárdenas, Tulum y José María Morelos. Sosa Castilla resaltó que el gobierno del estado, por medio de sus instituciones, representa un firme apoyo para la etnia maya y la defensa de los principios de identidad.
29/06/2011. Descubre INAH cementerio maya con mil años de antigüedad. Se trata de 66 cuerpos depositados en urnas funerarias, en Comalcalco, Tabasco. Villahermosa, Tabasco/Agencias. SIPSE.COM. El hallazgo de 116 entierros de más de mil años de antigüedad en la periferia de la zona arqueológica de Comalcalco, representa la muestra esquelética más grande recuperada en la región noroccidental del área maya, lo que sugiere que podría tratarse de un cementerio prehispánico asociado a esa cultura, informó Notimex. En un comunicado, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) explicó que el reciente descubrimiento revela que 66 cuerpos se encontraban depositados en urnas funerarias y los 50 restantes estaban alrededor de éstas, lo que permite deducir que los primeros podrían corresponder a individuos pertenecientes a la élite maya, mientras que los segundos a sus acompañantes.
30/06/2011. Promueven cultura maya a través de un juego de lotería. La llaman “Baaxal Maya” y pretende fomentar la cultura, el idioma y el pensamiento. Fue lanzado comercialmente al mundo en el 2010. Tulum, Q.Roo. Rossy López/SIPSE.COM. Con el propósito de fomentar la cultura, idioma, y el estilo metafísico de ver las cosas de nuestros antepasados de una manera divertida, la mañana de ayer en esta ciudad de Tulum, se presentó el “Báaxal Maya”, que es un juego de lotería y memoria en cuatro idiomas para dar a conocer la cultura en mención, único en el mercado. Este juego fue lanzado comercialmente al mundo en el 2010, durante el tianguis turístico de Acapulco. Verónica Guerra, fue la encargada de realizar la presentación de este proyecto ya consolidado, -el Báaxal Maya- en una rueda de prensa e insistió que todo esto es con el propósito de fomentar la cultura, idioma, y el estilo metafísico de ver las cosas de nuestros antepasados de una manera divertida. El ex director de Turismo y participante de este proyecto, para impulsar la cultura maya a nivel mundial, a través del “Báaxal Maya”, Mario Cruz Rodríguez, informó que Tulum representa actualmente un icono a nivel internacional, razón por la cual el “Báaxal Maya” fue diseñado en cuatro diferentes idiomas y cuyo principal interés es el de la preservación de esta cultura, así como también sus tradiciones y costumbres. El mencionado juego didáctico, en su primera edición busca dar a conocer en diferentes países la costumbres y tradiciones de la cultura maya, para que de esta manera los turistas que arriben a este destino tengan conocimiento de lo que la entidad les ofrece, señaló Cruz Rodríguez. Por último Verónica Guerra destacó que los recursos que se recauden del “Báaxal Maya”, serán destinados para apoyar proyectos de la zona maya, para que de una forma u otra contribuyan entre los habitantes de dicha zona. Lo anterior fue uno de los acuerdos más importantes establecidos con los empresarios quiénes crearon este juego y aportaron los recursos.
