 |
 |
Hoy es:
Miércoles, 30 de Abril de 2025
|
|
|
|
|
|
|
Curso de Maya Yucateco
Nivel Principiantes - Lección 3
|
|
|
|
OBJETIVOS
- Distinguir el tópico <<é>> en las oraciones.
- Los alumnos podrán convertir verbos intransitivos a transitivos.
- Conjugar los verbos hanal, meyah, chúuy y kóonol en el presente actual y en el presente habitual.
- Los alumnos serán capaces de escribir pequeñas composiciones con el vocabulario aprendido.
- Los alumnos podrán traducir el diálogo y la lectura con ayuda del vocabulario.
NIVEL PRINCIPIANTES
Lección No. 3 - Parte I
Pronombres personales tópico é
| Singular |
Singular |
| tèen |
tene' |
| tèech |
teche' |
| leti' |
leti'e' |
| Plural |
Plural |
| to'on |
to'o ne' |
| te'ex |
te'exe' |
| letio'ob |
letio'obe' |
Ejemplos
-
Tene', wèenen ma' tin wu 'uyah le k'àayo'
-
Teche' hàanech yiknal a kìik
-
X Ròosa'e', lúub tu k'àan
-
Letio'obe', tu bino'ob yiknal ts'akyah.
-
Te'exe' ts'o'ok a hanale'ex
-
H Juàane', bin cha'an
DIÁLOGO
Carlos y Jorge platican sobre el trabajo.
- Carlos:
- ¿Ba'ax ka bèetik Jorge?
- Jorge
:
- - Tene' táan in chùuy, kux tèech, ¿ba'ax meyahil ka bèetik?
- Carlos:
- -Tene' táan in kanik chuy xanab
- Jorge
:
- - A kìike' ts'o'ok u kanik wak' k'áan
- Carlos:
- - Bèey leti'e' ts'o'ok u kanik
- Jorge
:
- - In suku'uno'obe' ts'o'ok u kaniko'ob kòol yéetel xot kih.
- Carlos:
- - ¿U yòohelo'ob u meyahil k'áax?
- Jorge
:
- - U yòohelo'ob, tene' ma' in wòoheli'.
- Carlos:
-
- Tene' uts tin wich in bin k'àax, ba'ale' ma' u k'áat in tàata'i'.
|
|
|
| |
© Universidad Autónoma de Yucatán
Centro de Investigaciones Regionales "Dr. Hideyo Noguchi"
Unidad de Ciencias Sociales
Dirección General de Desarrollo Académico |
|
|
