Hoy es: Domingo, 19 de Mayo de 2024
inicio
Curso de Maya Yucateco
Nivel Principiantes - Lección 4


NIVEL PRINCIPIANTES

LECTURA

X-IHYEENE
XOOK
Chilam Balam


    Ko'one'ex xokik u tsikbalil uk', k'oxol yéetel ch'ik. Hump'éel k'ìine' tu yilahubao'ob ti' hump'éel xla' nah, ka tu ya'alah bey uk' ti k'oxol yéetel ch'ike':

-"Te'exe', ma' táan a kuxtale'ex he'ebix in kuxtale'. Tene' tu pòol máak wa tu kukut ba'alche' kin wuk'ik k'i'ik', óotsil k'oxole' ti' lùuk' ku síihil, chéen xik'nal yéetel k'àay ku bèetik. Ch'ike' chéen síit' ku bèetik".

-"Mak a chi' uk', to'on xane' k oksik k'oha'anil ti' kàaho'ob. K bèetik u kíimil máako'ob, ma' chéen tèech ka bèetik le ka k'àaso', tak to'on xan".


PREGUNTAS


Ko'ox ilik ba'ax t kanah ti u tsikbalil uk', k'oxol yéetel ch'ik


1.- ¿Máaxo'ob tsikbalnaho'ob ti' xla' nah?
¿Quienes conversaron en una casa vieja?

2.- ¿Ba'ax tu ya'alah uk'?
¿Qué dijo el piojo?

3.- ¿Tu'ux ku kuxtal uk'?
¿Dónde vive el piojo?

4.- ¿Ba'ax ku yuk'ik uk'?
¿Qué bebe el piojo?

5.- ¿Tu'ux ku síihil k'oxol?
¿Dónde nace el mosquito?

6.- ¿Ba'ax ku bèetik ch'ik?
¿Qué hace la pulga?

7.- ¿Máaxo'ob oksik k'oha'anil ti' kàah?
¿Quiénes introducen enfermedades en los pueblos?

8.- ¿Ba'ax ku bèetik k'oxol?
¿Qué hace el mosquito?

9.- ¿Máaxo'ob bèetik k'àas ti' le máako'obo'?
¿Quiénes hacen mal a las personas?

10.- ¿Ba'ax kìinsik le máako'obo'?
¿Qué mata a las personas?


...Siguiente...





Regresar
  © Universidad Autónoma de Yucatán
Centro de Investigaciones Regionales "Dr. Hideyo Noguchi"
Unidad de Ciencias Sociales
Dirección General de Desarrollo Académico