EJERCICIOS
1.-
Traducir el diálogo y las lecturas.
2.- Traduce
al maya las siguientes oraciones:
a) Yo
vendí una gallina a mi tío
b) Mi papá vendió un ganado
c) Mi hermano cantó una canción
d) Yo vi un zorro
e) Yo veo a una persona
3.- Contesta
en maya las siguientes preguntas:
1.- ¿Ba'ax
ta haantah ho'olheak?
2.- ¿Máax ku kiimsah wakax ta kaahal?
3.- ¿Tu'ux ku tsikbaal x María?
4.- ¿Haytúul k'éek'en tu tséemtah
a taatah utia'al u ts'o'okol a beel?
5.- ¿Bix úuchik u cha'anil a kaahal?
4.- Escribe en los espacios el pretérito de los verbos
transitivos o intransitivos según sea la oración.
Tene'
(hanal) -------- ta wotoch.
Te'exe' ta (k'aay) ------- hump'éel túumben
k'aay
Teche' (hóok'ol) ------- maan
Leti'e' tu (ookol) ------- hump'éel xts'ipit.
Letio'obe' (tsikbal) ------- bul kiin
In suku'une' tu (k'aax) ------- u yala' peek' yóolal
ma' u chi'ik máak.
5.- Escribe
en maya algo sobre tu trabajo o fiesta a la que hayas asistido.
6.- Contesta
en maya las siguientes preguntas, las respuestas estan contenidas
en la primera hoja del cuento denominado “máasewal
yéetel ba'alche'o'ob”
1.- ¿Buka'ah
uchbenil le tsikbal ta xoke'exo'?
2.- ¿Bix u boonil u pool le nohoch máak tsikbato'?
3.- ¿Tu'ux tu tsikbatah le tsikbalo'?
4.- ¿Bix u ya'alik maaya'o'ob ti' yuum k'uh?
5.- ¿Máax beet u wíinklal le wíiniko'?
6.- ¿Ba'ax yéetel pa'at u wíinklal?
7.- ¿Bix u boonil u yoot'el le máako'?
8.- ¿Ba'ax yéetel tu beetah yuum k'uh u tso'otsel
le wíiniko'?
9.- ¿Kuxa'an wa ka'ach le wíiniko'?
10.- ¿Bix ts'a'abik u kuxtal?
11.- ¿Ba'axten yaabilta'an le áaktuno'ob yaan
k'aax tumen le wíiniko'ob?
12.- ¿Máax ook ichil le áaktuno'?
13.- ¿Bix tu beetih u yotoch le wíiniko'?
14.- ¿Ba'ax yéetel tu beetah yóok'ol
yotoch?
15.- ¿Ba'ax yéetel tu k'axah u yotoch?
16.- ¿Ba'ax ts'áaik kuxtal ti' le naho'?
|