I.- Escribe por lo menos 6 líneas contando tus experiencias del día de ayer, o de algún tema que les guste

II.- Traduce al maya las siguientes oraciones:

- In kìike' tu manah hunp'éel su'ukil nah
- A na' chùuy in nòok'
- In tàata'e' kolnáal
- Ho'olheak tàal a suku'un u xíinbaten
- Letio'obe' tu manaho'ob huntúul xkàax
- Leti'e' tu manah huntúul xtùux sáamal u hàantiko'ob
- Tene' in wòohel míis, teché ma a wòohel míisi'
- Ka báaxal sáansamal k'íiwik teche'
- Leti'e' ma' yòohel xòoki'
- Letio'obe' ma' yòohelo'ob meyahi'

III.- Traduce al español las siguientes oraciones:

- En la noche tengo que ir a estudiar
- Hoy compré esta coa
- Mañana hago tu trabajo
- Ayer se casó mi hermana
- Fueron muchas personas a mi casa
- Tu primo ama mucho a su esposa y a sus hijos

IV.- Traduce al maya las siguientes oraciones

1. Tin manah ho'túul tsíimin
   
2. Juane' yàan lahun u kàax, óoxtúul tso' yéetel waxaktúul k'éeken
   
3. Sáamal in tàasik wak kúuch si'
   
4. XChàabe' tu xotah k'al wa'al u le' ha'as utia'al chakbil wàah
   
5. In na'e' tu manah ho'lahun ts'íit kib utia'al payalchi'
   

V.- Conjuga 3 de los verbos de esta unidad en pretérito:xíinbaltik, payalchi'tik, yàakuntik

tin xíinbaltah in kìik

ta xíinbaltah

tu xíinbaltah

t xíinbaltah

ta xíinbaltahe'ex

tu xíinbaltaho'ob

tin payalchi'itah huntúul k'oha'an

ta payalchi'itah

tu payalchi'itah

t payalchi'itah

ta payalchi'itahe'ex

tu payalchi'itaho'ob

tin yàakuntah in pàalal

ta yàakuntah

tu yàakuntah

t yàakuntah

ta yàakuntahe'ex

tu yàakuntaho'ob

VI.- Escribe tres oraciones en maya con verbos transitivos

1.- Le pàalalo'obo' tu báaxtiko'ob yóom sak p'o'
Esos niños están jugando espuma de jabón

2.- Le pak'áalo'ob kin hóoya'tike' táan u lòolankil
Aquellas matas de naranja que riego, están floreciendo

3.- Le mehen xchu'úupalala' uts tu t'àano'ob u báaxtiko'ob chuklantàanbah.
A estos niños les gusta jugar pesca-pesca