Hoy es: Sbado, 27 de Mayo de 2017
inicio
Curso de Maya Yucateco
Nivel Principiantes - Lección 3

OBJETIVOS

  • Distinguir el tópico <<é>> en las oraciones.
  • Los alumnos podrán convertir verbos intransitivos a transitivos.
  • Conjugar los verbos hanal, meyah, chúuy y kóonol en el presente actual y en el presente habitual.
  • Los alumnos serán capaces de escribir pequeñas composiciones con el vocabulario aprendido.
  • Los alumnos podrán traducir el diálogo y la lectura con ayuda del vocabulario.

NIVEL PRINCIPIANTES

Lección No. 3 - Parte I

Pronombres personales tópico é

Singular Singular
tèen tene'
tèech teche'
leti' leti'e'



Plural Plural
to'on to'o ne'
te'ex te'exe'
letio'ob letio'obe'



Ejemplos

  1. Tene', wèenen ma' tin wu 'uyah le k'àayo'
  2. Teche' hàanech yiknal a kìik
  3. X Ròosa'e', lúub tu k'àan
  4. Letio'obe', tu bino'ob yiknal ts'akyah.
  5. Te'exe' ts'o'ok a hanale'ex
  6. H Juàane', bin cha'an


DIÁLOGO

    Carlos y Jorge platican sobre el trabajo.

Carlos:
¿Ba'ax ka bèetik Jorge?
Jorge :
- Tene' táan in chùuy, kux tèech, ¿ba'ax meyahil ka bèetik?
Carlos:
-Tene' táan in kanik chuy xanab
Jorge :
- A kìike' ts'o'ok u kanik wak' k'áan
Carlos:
- Bèey leti'e' ts'o'ok u kanik
Jorge :
- In suku'uno'obe' ts'o'ok u kaniko'ob kòol yéetel xot kih.
Carlos:
- ¿U yòohelo'ob u meyahil k'áax?
Jorge :
- U yòohelo'ob, tene' ma' in wòoheli'.
Carlos:
- Tene' uts tin wich in bin k'àax, ba'ale' ma' u k'áat in tàata'i'.



...Contenido... ...Siguiente...






Regresar
  Universidad Autnoma de Yucatn
Centro de Investigaciones Regionales "Dr. Hideyo Noguchi"
Unidad de Ciencias Sociales
Dirección General de Desarrollo Académico