1 Proyecto financiado por el CONACYT con el número de convenio: 498100-5-3111-S.
2 Para mayor información sobre la milpa consultar: Luís Varguez Pasos “La milpa y los milperos del “oriente” de Yucatán”, en: La milpa entre los mayas de Yucatán, compilador Luís Várguez Pasos, DECR, ediciones de la UDY, Mérida, Yucatán, 1981.
3 Bebida preparada con masa y endulzada con miel.
4 Elotes cocidos bajo tierra.
5 Para mayor información acerca de las ceremonias de la milpa consultar: Hilaria Máas Collí “La importancia de las ceremonias y prácticas religiosas en una comunidad rural, Sotuta, Yucatán”, informe de investigación, UCS, CIR “Dr. Hideyo Noguchi”, UADY, Mérida, Yucatán, 1991.
Augusto Pérez Toro “La agricultura milpera de los mayas de Yucatán”, en: Enciclopedia Yucatanense, vol VI, ediciones del gobierno de Yucatán, México, 1942.
Humberto Suaste “Los milperos en su ceremonia maya Chcha-chaac”, en: Yucatán: Historia y Economía, año 5, núm.28, DEES, CIR “DR. Hideyo Noguchi”, UDY, Mérida, Yucatán, 1981.
6 A este hecho se le denomina “la venganza de la milpa”, que es una repentina enfermedad ocasionada por el robo de elotes (Pérez Toro, 1942:55).
7 También trabajaban en los planteles de henequén y la preparación de hornos de carbón.
8 En Samahil desde la década de 1980 se empezaron a instalar granjas avícolas de capital privado. Hasta la fecha hay tres, una pertenece a Avícola Fernández y dos a Sanjor.
9 En la vecina ciudad de Umán se emplean en la procesadora de pollos de Campi y en la Ciudad Industrial en POLIMERIDA.
10 Riego, chapeo, poda, lechado de los naranjos, entre otras actividades.
11 Monte alto con árboles de troncos gruesos.
12 Con vecinos o con parientes que tenían milpas colindantes.
