Todo número que se usa para contar o enumerar, termina con una partícula que indica cuál es el ser o cosa que se cuenta.
En la enumeración maya se usa la partícula túul cuando se cuenta seres racionales o irracionales:
| huntúul xch'úupal |
| ka'atúul kàax |
| ho'túul máak |
Se usa la partícula kúul para contar vegetales:
Ejemplos:
| hunkúul che' |
| óoxkúul òon |
| lahunkúul pak'áal |
Se usa la partícula p'éel para contar seres inanimados:
Ejemplos:
| kanp'éel tùunich |
| ho'p'éel nah |
| ukp'éel p'aak |
| waxakp'éel pùut |
Se usa la partícula ts'íit para contar velas, rajas de leña, trozos de madera, etc.
| hunts'íit si' |
| wakts'íit kib |
| waxakts'íit che' |
Se usa la partícula lóot para contar pares:
| hunlóot xanab |
lahunlóot tùup |
Se usa la partícula kúuch para contar cargas:
| kunkúuch si' |
| ka'akúuch nal |
| kankúuch xíiw |
