NIVEL PRINCIPIANTES
María lleva a su hijo al doctor .
-
MARIA
-
- Yum ts'akyah tàalen in wil wa he' a ts'akik in wàala'
-
HTS'AKYAH
-
- ¿Ba'ax yanti' le chàan xi'ipala'?
-
MARIA
-
- Táan u sèen chokwil, ts'o'okole' táan bin u chi'ibal tuláakal u bàakel
-
HTS'AKYAH
-
- Pàal, ko'ox ilik ba'ax yantech: hap a chi', hóos a wàak' ch'a'a wìik' k'a'an. ¿Tu'ux yahtech?
-
K'OHA'AN
-
- Yah in tsèem le ken in ch'a'a in wìik'.
-
HTS'AHYAH
-
- ¿Kux a kàal, yah wá?
-
K'OHA'AN
-
- Sèen yah
-
TS'AKYAH
-
- In kin ts'áatech wa hayp'éel nukuch táabletáas, utia'al a nóole, yéetel hunp'éel inyección kun ts'àabiltech sáamal. Ma' a wuk'ik mixba'al síis, mixba'al su'uts', mix páap ba'alo'ob. Wa yéetel le ts'àak kin ts'aiktech ma' utschahecho', ka sùut ichil kanp'éel k'ìin.
-
MARIA
-
- ¿Bàahux tuláakal hts'akyah?
-
HTS'AKYAH
-
- K'áat ti' in x ts'íib.
|
