O f: Waxaklajunop’éel
ts’íibil káastlan t’aan, ich maayae’ jo’p’éel
u jejeláasil.
OBEDECER v: U’uy t’aan.
OBESO, A adj: Polok
OBJETO m: Ba’al.
OBRERO, A m, f: (J)Meyjil, (x)meyjil.
OBSCURECER v: Éek’joch’e’ental,
áak’abtal, áak’abchajal.
OBSCURIDAD f: Áak’abil, éek’joch’e’enil.
OBSERVAR v: Il, paakat, cha’an.
OBSTRUIR v: K’aal, maak, tsuuts.
OBTENER v: Antal, chuuk.
OCASO m: T’úubul k’iin, bin k’iin,
chíinil k’iin.
OCCIDENTE m: Chik’in.
OCÉANO m: K’áak’náab,
k’áa’naab
OCTAVA f: Biix, u waxakp’éel k’iin
ts’o’okok wáa máanak je’ ba’axak
máank’inalile’
OCUPAR v: Tusbel.
OCURRIR v: Máan, úuchul.
ODIAR v: P’eek, k’uux.
ODIO m: K’uux p’eek, ch’a’ k’uux.
ODONTÓLOGO m: Jots’ koj.
OESTE m: Chik’in.
OFENDER v: Si’ip, si’ipil, pooch’il,
p’a’as.
OFENSA f: Si’ip, pooch’, p’a’as.
OFICIO m: Meyaj.
OFRECER v: Ts’aa, k’a’ay.
OFRENDA f: Síij, k’aam.
OÍDO m: Xikin.
OIR v: U’uy.
OJO m: Ich
OLER v: Úuts’, úuts’ben, ch’a’
book.
OLOR m: Book.
OLVIDAR v: Tu’ub, p’aat.
OLLA f: Kuum.
OMBLIGO m: Tuuch.
OMITIR v: P’aat, ma’ u meenta’al ba’ax.
OMNIPOTENTE adj: Ku páajtal u beetik tuláakal
ba’al.
OMÓPLATO m: U baakel keléembal.
ONDEAR v: Péek, wilbáa.
ONOMÁSTICO m: K’iin k’aaba’.
OPACAR v: Éek’joch’e’ental.
OPERAR v: Xoot.
OPINAR v: T’aan, a’al tuukul, ts’aa
tuukul.
OPRIMIR v: Jeep’.
ORACIÓN f: Payal chi’.
ORDEN m: Tsool.
ORDENAR v: A’al, tsool, taas.
ORDEÑAR v: Poots’, pots’ im, jóok’s
k’aab im.
OREJA f: Xikin.
ORGANISMO m: Wíinklil, wíinkilil.
ÓRGANO m: (-genital) (m)Keep, toon; (f)peel,
k’uul.
ORIENTAR v: Tsol xikin, ts’a nu’uk, ch’a’
nu’uk.
ORIENTE m: Lak’in.
ORIFICIO m: Jool.
ORIGEN m: Chuun, káajal, moots, ch’i’ibal.
ORILLA f: Chi’, p’iich, jáal.
ORINA f: Wiix.
ORINAR v: Wiix.
ORTIGA f, bot: Láal, much, p’óop’ox.
ORZUELO m: Xooy.
OSAMENTA f: Baako’ob.
OSCURECER v: Áak’abtal, éek’joch’e’ental.
OSO m, zool: (hormiguero) Chab.
OTORGAR v: Ts’aa, k’uub
OVAR v: E’el.
OVEJA f, zool: Taman.
OXIDAR v: Itsin.
ÓXIDO m: Iits. |
