CH: Consonante
africada palatal sorda. CHAB: Oso hormiguero. CHACHA WAAY: Hongo semiesférico de color rojo,
su superficie tiene perforaciones que forman una especie de malla. CHACH KIB: Gusano pequeño que habita en los agujeros
de la tierra húmeda. CHAK: Rojo, colorado. CHAKAJ: Palo mulato, papelillo. CHAKAL JA’AS: Mamey. CHAK BOLA’AY: Jaguar CHAK CHI’: Pez comestible cuya boca es roja. CHAK IIK’: Tempestad, huracán, ciclón. CHAKJOLE’EN: Candente, color de fuego, ígneo. CHAK LÓOL: Rubio, de piel rubicunda. CHAK LUUK’: Ciénaga, lodazal. CHAK MO’OL: Variedad de jaguar. CHAKNÚUL: Desnudo. CHAKPAK’E’EN: Estado en que las mazorcas
de maíz empiezan a granar y a salirles los cabellos rojizos o blancos. CHAK PEECH: Coloradilla. CHAK POL CH’OOM: Variedad de zopilote de cabeza
roja,. “zopilote rey” CHAK PUK’E’EN: Amoratado. CHAKSINK’IN: Nombre de una planta cesalpinácea. CHAKTE’: Árbol de madera dura y fuerte cuyo
centro es rojo y se usa para hacer marcos de puertas. CHAKTS’ÍITS’I’: Cardenal. CHAK WAYAJ KAAB: Hormiga rojiza que pica muy fuerte y
es enemiga de la abeja europea. CHAKXIKE’EN: Rubicundo airado. CHAK’AN: Sabana, campo llano. CHAMAL: Cigarrillo, cigarro. CHAMAL K’IIN: Gusano de color verde o negro, es
grande y velludo. CHAMAL XNUUK: Aerolito. CHAPAT: Ciempiés. CHAAJAL: Cosquillas; cosquillear. CHAAK: Salcochar. CHAAK’: Guiñar. CHÁACHÁAL: Vientre achicado por hambre
o enfermedad. CHAAL: Enjuagar. CHAAL: Líquido asentado y claro. CHAALCHE’: Arbusto cuyas hojas son laceoladas y
muy usadas por sus propiedades medicinales. CHAAMBÉEL: Despacio, lento, calmoso. CHAAY: Planta euforbiácea que tiene muchas proteínas,
chaya. CHÁAB CHE’: Polilla. CHÁACH: Agarrar, atrapar, prender. CHÁACH: Puñado, manojo. CHÁACHAB: Colador, cedazo. CHÁAK: Lluvia. CHÁAL: Sustancia resinosa que se utiliza para
tapar los agujeros de las vasijas. CHÁAL JA’: Enjuagar. CHÁALTUN: Laja, piedra plana y lisa de gran extensión. CHÁAMCHAM: Empanada cocida en comal; tortilla
doblada sobre sí y rellena de algo. CHÁA’ CHE’: Gusano grande que le
entra a los cadáveres y brota también entra la basura podrida. CHA’: Chicle resina del chicozapote. CHA’: Aflojar, soltar, desatar, desajustar. CHA’ACH: Masticar, mascar. CHA’AJ: Deslumbramiento. CHA’AJ: Irritación en los dientes por masticar
alimentos agrios o verdes. CHA’AK: Sagú. CHA’AK’AB: Libre, libertad. CHA’AM KOJ: Muela de la boca. CHA’AN: Espectáculo; mirar, ver. CHEK’ECH: Coloradilla, garrapata roja muy pequeña. CHEN KONEL: En vano, por demás. CHEEJ: Acuñar, amontonar, tupir. CHEEM: Canoa; batea. CHEEP: Fricción para encender un cerillo, un
encendedor o para sacar la chispa de un pedernal. CHÉECH: Llorón. CHÉECHEM: Granadillo, papelillo CHÉEL: Arco iris. CHÉEN: Apenas, sólo. CHÉEN: Puro, sin mezcla, sólo. CHÉEN KUNEL: Por demás, en vano CHÉEN TÚUN: Súbitamente, repentinamente,
de repente. CHE’: Árbol, madera, palo. CHE’CHAK: Cocer de un solo hervor la carne fresca. CHE’CHE’: Crudo, inmaduro. CHE’OOL: Sabor u olor desagradable o penetrante. CHE’EJ: Carcajada, reír. CHIBILÚUB: Ave blanca más grande que la
codorniz pero de la misma familia. CHICH: Duro, macizo, fuerte. CHICHAN: Chico, pequeño. CHICHI’: Fantasma con que se mete miedo a los
niños. CHICHKUN: Acelerar, apresurar; endurecer. CHIKA’AN: parecer, divisar. CHIKIL: Cosquilla; cosquillear. CHIK’IN: Oeste, poniente, occidente. CHIMES: Cienpiés. CHINCHIN BAKAL: Pequeña ave canora de color negro
y pecho amarillo. CHITAL: Acostarse, tenderse, echarse. CHIWOJ: Tarántula. CHIICH: Tarántula. CHÍIK: Bazucar, mover de arriba abajo y viceversa. CHIIKPAJAL: Asomar, divisar. CHÍIKUL: Seña, señal, signo. CHÍIM: Escroto; bolsa, bolso. CHI’: Boca, orilla, brocal. CHI’: Nancen, nance, nanche. CHI’ ABAL: Variedad de ciruela, que se considera
la más fina, por su buen sabor. CHI’CHIBEJ: Planta malvácea dañina
para la agricultura por lo tupido de su raíz. CHI’ KÉEJ: Planta parecida al caimito,
sus frutos son pequeños, de color morado y sabor semejante al de
éste. CHI’ K’ÁAK’NÁAB: Playa CHI’ NÓOK’: Dobladillo. CHI’ ÓOPLE’: Planta rastrera, cuyas
hojas son grandes y tienen propiedades curativas. CHI’IBAL: Dolor. CHI’IBAL: Ladrar. CHI’IBAL: Morder CHI’IBAL K’IIN: Eclipse de sol. CHI’IBAL UJ: Eclipse de luna. CHI’ICHNAK: Melancolía, intranquilidad,
molestia, malestar. CHI’IK: Coatí, tejón, pizote. CHI’IKAM: Jícama. CHI’IL: Ciempiés. CHO: Nombre de una variedad de ceiba que produce una
especie de algodón. CHOKOJ: Caliente. CHOKO POOL: Loco, demente. CHOKWIL: Calentura, fiebre. CHOK’OB: Sopa especialmente hecha para las ceremonias
agrícolas. CHOLO’OP: Flaco, delgado. CHOWAK: Largo, largura, longitud. CHOOCH: Intestinos, tripas; morcilla. CHOOJ: Chorrear, manar, corre los líquidos. CHOOJ K’I’IK’: Hemorragia. CHOOK’: Embutir, atestar, meter. CHÓOCH: Nombre de una planta sapotácea
comestible. CHÓOL: Aflojar, desenredar, desatar. CHO’: Asear, limpiar; secar. CHO’OBOJ JA’: Toalla. CHO’ON: Vellos del pubis. CHO’ON: Vellos del pubis. CHUCHUL: Cosa dura y seca; marchitarse, contraerse. CHUCHUP TOON: Una especie de hormiga negra de gran tamaño. CHUCHU’: Pecho de mujer, en lenguaje infantil. CHUJKAAL: Agrura estomacal. CHUKIB: Paloma silvestre de pico rojo. CHUKLAN PAACH: Pesca-pesca, juego muy conocido. CHUK PAACH: Perseguir, alcanzar. CHUKUM: Planta leguminossa de gran altura, es espinosa
y su corteza se usa en el curtido de pieles. CHUKWA’: Chocolate. CHULÚUL: Nombre de un árbol leguminoso
de madera fuerte. CHUN PAK’: Cimiento. CHUY CHE’: Bajareque. CHUUJ: Quemar. CHUUK: Alcanzar, atrapar, pescar, lazar. CHUUM: Árbol que tiene la corteza muy fuerte y
de la cual se hacían cubos antiguamente. CHUUN: Ano. CHUUN: Origen, principio. CHUUN: Tronco, tallo. CHUUN KOJ: Encía, tronco de los dientes. CHUUP: Hinchado, lleno. CHUUY: Costurar. CHÚUJ: Calabazo. CHÚUK: Carbón, brasa. CHÚUL: Rebañar, limpiar un plato o una
vasija. CHÚUMUK: Medio, en medio. CHÚUMUK KA’AN: Cenit. CHU’UCH: Mamar. CHU’UCH: Teta, ubre. CHU’UCHUM:Tumor, abceso, postema, incordio. CHU’UY: Azuzar. CHU’UY: Enmarañar, enredar.
