Yucatán: Identidad y Cultura Maya - Universidad Autónoma de Yucatán

Inicio A B CH CH' E I J K K' L M N O P P' S T T' TS TS' U W X Y

K’: Consonante oclusiva velar sorda glotalizada; equivale a la K de los alfabetos tradicionales.
K’AB: Mano, brazo, antebrazo, pata de animal.
K’AB: Manija de cualquier objeto, asa.
K’AB: Rama de árbol o arbusto.
K’ABAX: Comida sin condimento; simple salcocho sin sazón.
K’ABAAL: Torno primitivo que usan los alfareros para darle forma a las vasijas.
K’ABÉET: Cosa necesaria, útil.
K’AJ: Reconocer, recordar, acordar.
K’AK’AL: Seco, flaco.
K’AL TA’: Estreñimiento.
K’AL WIIX: Mal de orina; estrangurnia.
K’AMAS: Especie de nido voluminoso hecho de tierra y otros elementos en donde habitan comejenes.
K’AMAS: Termita, comején.
K’AMBUL: Ave grande del orden de las gallináceas, su aspecto es el de una pava de plumaje café rojizo, un tanto obscuro.
K’AMPILE’EN: Amarillento en el color.
K’AMPOKOL CHE’: Árbol de la familia de las rubiáceas, su madera es de mediana dureza y posee hojas opuestas o verticiladas.
K’ANAN: Arbusto de flores rojas de la familia de las rubiáceas, sus hojas se usan para baños medicinales.
K’ANASIN: Árbol de la familia de las leguminosas de madera fuerte y con corazón de color amarillo, es de rápida descomposición.
K’AN BOLAY: Gato montés pintado, bermejo o manchado de amarillo.
K’ANBUL: Ocofaisán, ave cracidácea que habita en el monte alto de Yucatán.
K’AN CHIK’IN: Bilis, ictericia; enfermedad de la vesícula biliar.
K’ANCHÍIN: Zacate que crece en las milpas y es perjudicial para los sembrados por lo tupido que germina.
K’AN CH’UUY: Pálido, amarillento.
K’ANISTE’: Árbol sapotáceo que da unos frutos amarillos que son comestibles.
K’ANPILE’EN: De color amarillento, atericiado en el color.
K’ANSINK’IN: Nombre del tabachín o guacamayo de la familia de las cesalpináceas.
K’ANTEMO’: Nombre de un árbol grande que tiene semejanza con el piich o guanacaste.
K’ANTSAK: Insecto silvestre melífero de color negro que produce una cera en forma de tubo en la entrada de su nido.
K’ASA’AN: Cruel, malvado.
K’ASKÁAT: Planta tiliácea cuyas hojas se usan en los píib-es.
K’AT: Barro, arenilla o lodo que se usa para hacer objetos de cerámica.
K’AT: Pasar atravesando, cruzar.
K’AT: Vasija de barro.
K’ATAB CHE’: Cruz .
K’AWIS: Planta parásita que se adhiere a los árboles, es una bromeliácea.
K’AXAB YUUK: Una especie de culebra que ataca a su víctima como la boa.
K’AXAB YUUK: Una hierba que se utiliza para engordar caballos.
K’AX NAK’: Faja, cinturón, cincha.
K’AAB: Caldo, jugo, zumo.
K’AABA’: Nombre genérico y propio de cualquier persona, animal o cosa.
K’AAJ: Bilis, hiel de cualquier animal.
K’AAL: Abrochar, trabar, cerrar, encerrar, enjaular, clausurar, detener.
K’AAM: Hospedar.
K’AAN: Amarillo, cosa amarilla.
K’AAN: Fruta madura o sazonada.
K’AAN: Mecate; medida lineal de superficie que tiene una longitud de 20 x 20 mts.
K’AAN K’UXUB: Una variedad de mariposa de alas amarillas.
K’AAN K’UXUB CHE’: Arbusto melífero de tallo resistente, hojas aovadas y flores amarillas.
K’AAN LOOL: Planta bignoniácea de la cual hay dos variedades, una de flores de corola amarilla y grande y otra, que da racimos de pequeñas flores amarillas.
K’AAP: Insertar.
K’AAS: Feo, ruín, malo, maldito, inservible.
K’AAT: Pasar atravesando, cruzar.
K’AAX: Amarrar, atar, liar, fajar, vendar herida.
K’AAY: Música, canción, pregón; cantar, gorjear, rezar con cantos.
K’ÁAJ: Bilis o hiel; cosa amarga, amargo.
K’ÁAK’: Fuego, lumbre, fogón, hoguera.
K’ÁAK’: Fogaje, afta.
K’ÁAK’: Viruela.
K’ÁAK’NÁAB: Mar, océano.
K’ÁAK’T: Asar al fuego.
K’ÁANCHE’: Banquillo, lugar donde se asienta algo, objeto o cosa que sirve para sentarse.
K’ÁANKAAB: Suelo humocarbonatado de color rojo.
K’ÁAS: Atajo, división, cerco; atajar, impedir, cercar.
K’ÁAT: Pregunta, petición; preguntar, pedir.
K’ÁAT: Querer, desear, pretender.
K’ÁAX: Bosque, montaña, selva, campo, monte de árboles.
K’ÁAXIL: Diarrea.
K’A’ANAN: Necesario, valioso, importante.
K’A’AW: Grajo o zanate de esta tierra.
K’A’AY: Pregonar, vender voceando.
K’EBAN: Pecado, cualquier actividad mala en contra de la moral.
K’EYEM: Pozole, bebida que se prepara con masa de maíz cocido hasta reventar.
K’EEB: Abrir como labios, apartar en dos lados algún objeto.
K’EECH: Ladear, torcer, desviar.
K’EEX: Trocar, cambiar, permutar, canjear, rescatar.
K’EEY: Regaño, represión, camorra; regañar, reprender.
K’ÉEK’EN: Cerdo, puerco, cochino, marrano.
K’ÉEL: Tostar en comal o fogón .
K’ÉEWEL: Piel, cuerpo, pellejo.
K’ILI’: Lorito, perico de ojos rojos.
K’IIL: Lastimar la llaga restregándola, renovar la llaga.
K’IIN: Día, sol, tiempo, época.
K’IIN: Sacerdote, cura, presbítero.
K’IIN K’AABA’: Cumpleaños, onomástico.
K’IIT: Esparcir granos, desparramar, derramar, echar cosas no líquidas.
K’ÍICH: Calentarse al sol o junto a las brasas.
K’ÍILKAB: Transpiración; sudor; transpirar, sudar.
K’ÍINT: Calentar, entibiar.
K’I’IK’: Sangre.
K’I’INAM: Dolor físico o moral, dolor continuo.
K’I’IX: Espina, árbol o hierba espinosa.
K’I’IX PACH OOCH: Puerco espín.
K’OCHOL: Cigarrón sin alas que es torpe en andar.
K’OJ: Papada.
K’OJA’AN: Enfermo, falto de salud.
K’OLIS: Trasquilado, rapado, calvo, pelón.
K’OLOP: Árbol de la familia de las caparidáceas que da frutos comestibles de cáscara café y pulpa amarilla.
K’OMOJ: Olor o marisco, olor a huevo fresco; cosa de mal olor.
K’OXOL: Mosquito, mosco.
K’OOK’: Ruiseñor, ave túrdida de melodioso canto.
K’OOL: Golpear, lastimar, desoliar.
K’OOP: Coscorrón; golpe dado en la cabeza con los nudillos de los dedos estando la mano cerrada.
K’OOS: Trasquilar, peluquear, motilar, rapar, cortar con tijeras cualquier cosa.
K’OOS: Criado, mozo, sirviente.
K’ÓOBEN: Cocina, fogón.
K’ÓOCH: Acción de llevar o traer cosas en la cabeza.
K’ÓOCH: Embestir, cornear.
K’ÓOK’OB: Nombre de una serpiente venenosa, de cuerpo grueso y corto, la cual repta con movimientos torpes; existen dos clases, una de color gris con manchas negras y otra de color rojo.
K’OOK’OL: Sucio, manchado, impuro.
K’ÓOL: Sopa caldosa, espesa o pastosa generalmente hecha a base de masa o harina y condimentada con sal, achiote y otros condimentos.
K’ÓOM: Hondonada, concavidad, rehollada.
K’ÓOP: Cavidad, hueco, hondonada.
K’ÓOPTE’: Ciricote; árbol de la familia de las boragináceas, de su fruto se hace dulce.
K’ÓOY: Escarbar, hurgar, hacer hoyos, limpiar hoyos.
K’O’OCH: Gaznate, garguero, la nuez de la garganta y la región posterior de la boca o palatolaringofaríngea; papo.
K’O’OCH: Higuerilla; es una planta de la familia de las euforbiáceas.
K’O’OX: Bravo, arisco, indómito, huraño, montaraz.
K’UBEN: Depósito, encargo, encomienda; encomendar, encargar.
K’UCHUL: Llegar, arribar.
K’UJ: Dios
K’ULIM: Ciruela seca, pasada y arrugada por la acción del sol.
K’ULU’: Mapache, tejón, perrilla, coatí.
K’URUCH: Cucaracha; insecto ortóptero nocturno de cuerpo plano y color rojinegro.
K’UTUB: Mortero; mano de mortero; vasija que sirve para machar algo, puede ser de piedra o de cáscara de coco.
K’UXCHE’: Amapola.
K’UXUB: Achiote.
K’UYCHE’: Amapola.
K’UYUCH: Enredadera cuyo fruto se asemeja a la “cochinita”.
K’UUB: Entregar, someterse a alguien, dedicarse por completo a algo.
K’UUCH: Pabilo, hilo o hilera.
K’UUL: La rabadilla de las aves.
K’UUL: Vagina; parte genital de la mujer.
K’UUP: Rebanada, rebañar.
K’UURUCH: Hombre afeminado, homosexual masculino.
K’UUT: Machacar, desmenuzar, deshacer estrujando o pisando con mortero.
K’UUX: Pacer, mascar, roer.
K’UUX: Disgustar, incomodar, desavenirse con alguien. Odio, rencor, enojo, disgusto, molestia.
K’UUY: Ladear, desviar la posición, asentar mal, hacer muecas.
K’ÚUM: Calabaza.
K’ÚUMCHE’: Árbol de la familia de las caricáceas y su fruto es denominado bonete en español.
K’ÚUMK’UMI: Correcaminos.
K’ÚUTS: Tabaco.
K’u’: Nido, lecho de los animales.
K’U’CHE’: Cedro.
K’U’UK’: Renuevo, retoño, cogollo.
K’U’UK’UM: Pluma de ave en general.
K’U’UM: Nixtamal.
K’U’UY: Menear.