J: Consonante fricativa glotal
sorda, equivale a la H del alfabeto tradicional. J: Partícula que antepuesta a los nombres de lugar sirve para formar
los gentilicios. JABAN: Matorral, maleza. JACH: Partícula enfatizante: muy . JAJALKI: Lucio, brilloso, liso, resbaloso. JAJAY TÚUL: ¿Cuántos? ¿De cuántos? JAK’AB: Atragantar. JALAB CHE’: Cada uno de los palos horizontales en los que afirma
el bajareque de las casas de paja. JALACH: Persona de rango alto. JALACH WÍINIK: Gobernante, jefe, cacique, persona importante. JALAL: Nombre de la gramínea cuyo tallo que es una caña
sirve para hacer papagayos. JALA’TE’: Instrumento de madera que sirve para apretar la
trama del tejido hecho en telar de cintura. JALBAL: Lustrar; lustroso. JALEB: Agutí, tepezcuintle. JALTUN: Sarteneja. JAN P’OOCH: Frutos del ciruelo que se dan fuera de tiempo. JANAL: Alimento, comida, guiso; comer. JANAL PIXAN: Alimentos que se ponen en el altar doméstico para
ofrendar a los fieles difuntos en el día de su celebración. JATS’A JA’: Rocío que penetra al interior de una habitación
cuando llueve. JATS’UTS: Bonito, lindo, hermoso, precioso. JAAB: Separar, dispersar. JAAB: Cualquier instrumento áspero que sirve para afilar, desbastar,
lijar o restregar. JAACH’: Mascar, masticar. JAAJ: Verdad, cierto, verdadero; ciertamente. JAALEB: Agutí, tepezcuintle. JAAP: Abrir. JAAT: Romper, rajar, despedazar, desflorar. JAATS: Dividir, separa, repartir. JAATS’: Azote, golpe dado con un instrumento; azotar. JAAX: Emparejar, allanar con la mano. JAAX: Corchar, hilar. JAAY: Delgado, plano, llano. JAAY: Extender. JAAYAB: Bostezo, bostezar. JÁABAL: Apagarse el fuego. JÁAL: Límite, vera, orilla. JÁALK’AB: Libre, suelto, sin ataduras. JÁAL K’AA’NÁAB: Playa, litoral, ribera. JÁAN PÁAY: Arrebatar, quitar algo bruscamente. JAAP: Sorber alguna cosa espesa. JÁAT K’AB: Jeme, distancia entre la extremidad del dedo pulgar
y la del índice, estando abierta la mano. JÁAWAY: Lepra. JÁAY MOOL: Recoger todo de manera completa. JA’: Agua JA’: Afilar las herramientas de metal; desbastar, lijar, frotar
fuertemente con algún objeto áspero. JA’JA’AL: Temporada de lluvias. JA’ SIKIL P’AAK: Salsa hecha a base de tomates cocidos en
agua, pepita molida de calabaza, cebollina y sal. JA’AB: Año. JA’ABIN: Nombre de una planta leguminosa muy fuerte. JA’ACHI’: Aguado. JA’AN: Yerno. JA’AS: Plátano. JA’ATSKA’: Temprano, por la mañana. JA’ATS’: Limpiar de escombros alguna cavidad. JETS’ LU’UM: Ceremonia mediante la cual se presentan ofrendas
a los dueños míticos del monte, antes de empezar a explotar
un terreno. JEECH: Abrir las piernas. JEECH: Esquivar, evitar. JEECH’: Crujido de la madera. JEEK’: Desgajar, separar. JEEL: Diferente, variado. JEEL: Mudar, cambiar. JEEL: Sucesor, suplente; suplemento. JEEP’: Anudar apretadamente; apretar. JEETS’: Afirmar, asentar con firmeza. JÉECHKAB: Lo que está abierto. JÉEK’: Rama, gajo, racimo. JÉENTAN: Atropellar, empujar. JÉESBAL: Cansancio, ahogo; acezar, jadear. JÉETS MÉEK’: Cargar a un niño a horcajadas
sobre la cadera. JE’: Abrir JE’: Huevo. JE’EJ: Ingle y horcajadura. JIJIX: Áspero, poroso JIRI’ICH JOOP: Cerillo, fósforo. JIICH’: Ceñir, apretar. JIIT’: Trenzar, tejer. JÍIL: Sacar, desenvainar; arrastrar algo. JÍITS’: Jalar, sacar cosas largas y delgadas de entre un
grupo similar. JI’: Planchar, alisar. JOBNEL: Vientre, entrañas. JOBON: Madero hueco en el que las abejas meliponas hacen su colmena. JOBON K’ÁAK’: Nombre de una planta euforbiácea
cuyas hojas sirven para curar inflamaciones y granos. JOCH’OB: Hacerse convidar a la hora de comer, comer de mogollón JOJOLKIJ: Engrasado, resbaloso, lubricado. JOL CHE’: Deslinde del terreno de una milpa. JOLOM: Avispa grande que construye sus nidos tubulares de lodo, en vigas,
paredes y muebles JOLO’OCH: Cáscara de la mazorca del maíz. JOMA’: Vasija que se obtiene de una cucurbitácea a la cual
se le hace una boca pequeña. JOM XA’ANI: Calandria de color amarillo y negro, parecida a la oropéndola. JONTOLOK: Orégano silvestre. JOROCH’: Bola de masa en forma de cono hueco que se pone a cocer
dentro de caldo de frijol. JOOCH: Cosecha de maíz, pizca; cosechar. JOOCH’OB: Persona que se hace convidar a la hora de comer. JOOK: Arrancar una planta o algo clavado. JOOK’: Lazo, nudo. JOOK’: Asir, lazar, atar, enganchar, trabar. JOOK’OB: Gancho. JOOL: Agujero, hueco, hoyo; agujerear. JOOLOK’: Glotón, goloso. JOONAJ: Puerta. JOOP: Inclinar el cuerpo, hasta formar un ángulo de 90º, o
menos, entre el pecho y las piernas. JOOTS’: Desclavar, desencajar, sacar, zafar. JOOYKEP: Hombre perezoso, haragán, holgazán. JOOYPEL: Mujer floja, perezosa. JÓOK’S: Sacar. JÓOM: Hoyo, concavidad. JÓOM K’AB: Sonido que hacen principalmente los cazadores
con las manos entrelazadas y ahuecadas, a manera de pito. JÓOY: Vaciar una cosa que está atestada. JÓOYAB: Regar. JO’: Actualmente así se le denomina a la ciudad de Mérida. JO’NAJ: Travesaño que sirve de sostén a los techos
de las casas de paja. JO’OCH: Raspar, raer, rapar. JO’OCHE’: Ofrenda de primicia. JO’OLJEAK: Ayer. JO’OL PIIX: Rótula, hueso redondo de la parte anterior de
la rodilla. JO’OP: Cucharear, palear. JO’OTS’: Sacar con los dedos una porción de cualquier
cosa pastosa. JUB: Caracol marino. Concha del caracol marino. JULBE’EN: Resiembra de la milpa en los lugares donde no germinó
la semilla. JUN: Un, uno. JUN PEETS’ K’IIN: Nombre de una planta bromeliácea
usada en medicina tradicional. JUN PEET’S K’IIN KIJ: Sábila. JUUB: Desbaratar, desmoronar, deshacer. JUUCH’: Molido; moler, triturar. JUUJ: Iguana, iguano. JUUK’: Descoyuntar, dislocar. JUUK’: Gatear. JUUL: Enhebrar, ensartar, atravesar. JUUL: Alumbrar, afocar. JUUM: Vocerío, gritería, alboroto, bullicio. JUUN: Solo, único. JUUP: Enfundar, encajar. JUUT: Demoler, desmoronar, caer. JUUTS’: Allegar, apartar, desviar, arrimar. JUUX: Piedra para moler y para afilar instrumentos. JUUYUB: Madera delgada que sirve para remover en forma circular los alimentos
cuando se están cociendo; molinillo. JUUYUB: Respirar con la boca fruncida para aliviar el ardor por haber
comido cosas picantes o calientes. JÚUK: Abrigar; llevar algo en los brazos; empollar el ave. JÚUL OOK: Variedad de palma de huano muy resistente que sirve para
techar casas. JÚUY: Mover en círculos algún líquido o pasta
para revolverla mientras se cuece. JU’UN: Papel.
